海外経験あるから調子に乗って
白人に英語で喋りかけたら、バリバリの関西弁で返される・・・。
言わずもがな、私です・・・
いや、調子には乗ってなかったけど
平日のド運動不足を
解消するために通っているフィットネスクラブが臨時休業で、
理解出来ず困っていた様子だったので
Today closed!! I don’t know why but・・・
(今日は閉まってるよ! 理由は知らんけど!!)
と言ったら、
え、そうなん?
もう一回言います。
えっ!? そうなん?
強烈に発音悪かったせいだと思いますが、
バッチバチの日本語かつ大阪弁で返していただきました。
でも・・・
目茶苦茶恥ずかしくなるからやめてくれへん?
こっちからしたら、渾身の英会話だから・・・
返答されるまでは、俺イケてる
ぐらいの気持ちでいるのに、
バリバリの関西弁で返答は全てを打ち砕かれるから・・・。
ちょっとぐらい、下手な英語に付き合えよ!
接待と思ってさ・・・。
コメントを残す